REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Sekretaris Jenderal MPR RI, Ma'ruf Cahyono, mengapresiasi acara diskusi 'Bicara Buku Bersama Wakil Rakyat' dengan mengambil tema 'Merawat Bahasa Daerah'. Diskusi yang digelar di ruang presentasi...

REPUBLIKA.CO.ID, SEMARANG -- Pakar linguistik Universitas Diponegoro Semarang Herujati Purwoko menilai kesadaran masyarakat sekarang ini cenderung rendah untuk melestarikan bahasa daerah atau bahasa ibu.   "Masih adakah pelajaran Bahasa Jawa...

REPUBLIKA.CO.ID, BANDUNG--Kongres Bahasa Daerah Nusantara (KBDN) yang digelar pada 2-4 Agustus 2016, di Gedung Merdeka, menghasilkan Deklarasi Bandung.  Sebelum deklarasi dibacakan, seniman Kota Bandung, Iman Soleh dari komunitas celah-celah langit (CCL)...

REPUBLIKA.CO.ID, BANDUNG -- Kongres Bahasa Daerah Nusantara (KBDN) yang digelar pada 2-4 Agustus 2016, di Gedung Merdeka, menghasilkan Deklarasi Bandung yang menjadi rekomendasi untuk pemerintah. Menurut dewan pengarah KBDN, Ganjar...

REPUBLIKA.CO.ID, BANDUNG -- Pemerintah pusat mengapresiasi Kongres Bahasa Daerah Nusantara (KBDN) pertama yang berlangsung, 2-4 Agustus di Gedung Merdeka. Menurut Kepala Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kementerian Pendidikan dan...

REPUBLIKA.CO.ID, SEMARANG -- Balai Bahasa Jawa Tengah mengakui jumlah penutur bahasa daerah, khususnya bahasa Jawa sekarang ini kian langka seiring dengan kemajuan zaman dan teknologi."Terutama, di kalangan generasi muda....

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Guru Besar Sosiologi Universitas Indonesia Prof Dr Tamrin Amal Tomagola mengatakan setiap suku di Indonesia perlu menyusun kamus bahasa daerah masing-masing agar bahasa lokal tidak punah."Penting...

REPUBLIKA.CO.ID, MINAHASA TENGGARA -- Bupati James Sumendap mulai menggalakkan pelestarian bahasa daerah yang ada di Minahasa Tenggara, dengan memasukannya dalam mata pelajaran muatan lokal."Bahasa daerah wajib masuk mata pelajaran...

REPUBLIKA.CO.ID, BANDAR LAMPUNG -- Moratorium perguruan tinggi (PT) pada tahun depan, dinilai akan menghambat pembukaan kembali Program Studi (Prodi) Strata (S-1) Bahasa Lampung di Universitas Lampung (Unila). Padahal, Unila...

REPUBLIKA.CO.ID, BANDA ACEH -- Menteri Pendidikan dan Kebudayaan, Anies Baswedan meminta generasi muda di Provinsi Aceh untuk berpartisipasi aktif dalam memajukan bahasa-bahasa lokal. Menurutnya, keberadaan bahasa lokal di Aceh...

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Anggota Komisi VIII Ledia Hanifa Amaliah mengatakan, Alquran terjemahan bahasa Indonesia masih lebih tepat digunakan di seluruh Indonesia. Setiap daerah memiliki penyuluh agama, biarkan mereka yang...

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Anggota Komisi VIII DPR RI Ledia Hanifa Amaliah mengatakan, Alquran terjemahan bahasa daerah harus tetap sesuai standar dari Kementerian Agama. Namun, Ledia khawatir adanya penyimpangan dari tashih...

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Sekretaris Persatuan Islam (Persis) Irfan Syafrudin mengatakan seorang penerjemah tidak bisa menerjemahkan Alquran dengan sembarangan. Mereka yang akan menerjemahkan Alquran dengan bahasa daerah harus ahli bahasa daerah...

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Pusat Penelitian dan Pengembangan (Puslitbang) Lektur dan Khazanah Keagamaan Kementerian Agama (Kemenag) sebagai pihak yang bertanggung jawab atas penerjemahan Alquran berbahasa daerah, mengakui kompleksitas bahasa yang dimiliki...

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Sekretaris Persatuan Islam (Persis) Irfan Syafrudin mengatakan Alquran terjemahan bahasa daerah sangat bagus jika benar-benar dibuat. Selain untuk mempermudah dakwah di daerah-daerah, juga secara tak langsung dapat...

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Pusat Penelitian dan Pengembangan (Puslitbang) Lektur dan Khazanah Keagamaan Kementerian Agama (Kemenag) menegaskan tetap mengedepankan akurasi dalam menerjemahkan Alquran ke dalam berbagai bahasa daerah. Proses akurasi ini...

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Setelah meluncurkan tiga Alquran terjemahan berbahasa Banyumas, Minang dan Dayak, Pusat Penelitian da Pengembangan (Puslitbang) Lektur dan Khazanah Keagamaan Kementerian Agama (Kemenag) akan terus memroduksi Alquran...

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Wakil Sekjen MUI Tengku Zulkarnain mengatakan pembuatan Alquran berbahasa daerah sangat penting untuk mempermudah dakwah ke daerah terpencil. Jika Alquran tersebut dibuat oleh Kemenag pihaknya yakin tak...

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Wakil Sekjen MUI Tengku Zulkarnain mengatakan Alquran terjemahan bahasa daerah harus menyertakan teks asli bahasa arab. Tidak boleh sebuah Alquran hanya terjemahannya saja.  "Alquran juga harus diterjemahkan dari...

REPUBLIKA.CO.ID,  JAKARTA - Alquran terjemahan berbahasa daerah harus mampu mengatasi keterbatasan kosakata dari bahasa daerah. Karena hal itu bisa mendistorsi pesan Alquran sebenarnya sesuai dengan teks aslinya. Rektor Institut Ilmu...

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Alquran terjemahan berbahasa daerah, Kamis (3/12), diluncurkan sebagai langkah mengakomodasi masyarakat di daerah yang tidak memahami bahasa Indonesia secara baik.Diharapkan, terjemahan Alquran berbahasa daerah ini tetap...

REPUBLIKA.CO.ID, Budayawan Ahmad Thohari menilai Bahasa Banyumasan yang khas dengan kata "inyong" terancam punah digerus oleh modernisasi, termasuk atas pengaruh Bahasa Jawa."Jadi dari Kementerian Agama ada upaya menerjemahkan Alquran...

REPUBLIKA.CO.ID,JAKARTA -- Kementerian Agama meluncurkan Alquran terjemahan dalam bahasa daerah dan Kamus Istilah Keagamaan. Peluncuran dilakukan oleh  Menteri Agama Lukman Hakim Saifuddin. "Diharapkan dengan adanya peluncuran Alquran terjemahan ini masyarakat...

REPUBLIKA.CO.ID, SEMARANG -- Bahasa lokal, termasuk bahasa daerah beserta variasi dialeknya, harus dipertahankan sebagai pembangun identitas, kata Kepala Balai Bahasa Jawa Tengah Pardi Suratno."Orang Jawa, misalnya, diidentifikasi dari bahasa...

REPUBLIKA.CO.ID, BENGKULU -- Sebanyak 13 bahasa daerah di Nusantara memiliki penutur terbanyak yakni mencapai lebih dari satu juta orang, sedangkan 14 bahasa daerah lainnya sudah punah karena minimnya jumlah...

REPUBLIKA.CO.ID, BENGKULU -- Rancangan Undang-Undang (RUU) bahasa daerah ditargetkan kelar tahun 2016. Senator asal Bengkulu Eni Khaerani mengatakan pihaknya sedang menyusun RUU Bahasa Daerah yang menjadi program legislasi nasional...

Bahasa-bahasa yang tersebar di sejumlah negara di dunia perlu dilestarikan agar terhindar dari ancaman kepunahan. Dari total 2.303 bahasa di Asia, sekitar 879 bahasa terancam atau hampir punah. Terancam...

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA-- Organisasi Pendidikan, Keilmuan dan Kebudayaan PBB (UNESCO) menyebutkan sebanyak 3.000 dari 6.000 bahasa di dunia hampir punah, sebagian besar merupakan milik etnis minoritas. "Hampir 50...

Globalisasi dimafhumi tak hanya mengantarkan informasi dan modernisasi ke pelosok negeri. Satu hal yang juga menjadi korbannya adalah keberagaman lokal, utamanya bahasa daerah. Pendataan dari Kementerian Pendidikan dan...

REPUBLIKA.CO.ID, BANDAR LAMPUNG – Pelajaran muatan lokal (mulok) Bahasa Lampung masih sangat diperlukan murid di Sekolah Dasar dan Menengah. Pelajaran bahasa Lampung untuk mengenalkan murid terhadap kekayaan bahasa daerah...

REPUBLIKA.CO.ID, YOGYAKARTA --  Ratusan bahasa daerah yang ada di Indonesia, kian terancam punah. Di Indonesia diperkirakan ada sekitar 746 bahasa daerah. Namun yang berhasil dipetakan oleh Balai Bahasa Kementerian...

REPUBLIKA.CO.ID,YOGYAKARTA -  Di Indonesia diperkirakan ada sekitar 726 bahasa daerah. Namun yang berhasil dipetakan ada 456 bahasa daerah. Kebanyakan bahasa daerah yang punah di luar Jawa.    ''Kemungkinan bahasa daerah yang...

REPUBLIKA.CO.ID, BANDARLAMPUNG -- Jumlah penutur bahasa daerah Lampung sebagai "bahasa ibu" di wilayah ini semakin langka. Saat ini diperkirakan hanya sekitar 1,19 juta orang yang masih menggunakan bahasa itu.Pemerhati...

REPUBLIKA.CO.ID, GORONTALO -- Angggota DPRD Kabupaten Bone Bolango, Nandjaya Hulopi, mengatakan, bahasa Bonda perlu dibudayakan di daerah itu atau Gorontalo secara umum, sehingga tidak terlupakan oleh generasi muda."Dengan adanya...

REPUBLIKA.CO.ID, BANDUNG -- Film daerah memiliki arti penting sebagai dokumentasi bagi perkembangan dan pelestarian bahasa daerah, kata pakar Perfilman Institut Kesenian Jakarta (IKJ) Hadi Artono pada diskusi film bertema...

REPUBLIKA.CO.ID, Direktur Program Studi Asia Universitas Sydney, Australia, Prof Adrian Vickers, khawatir bahasa daerah di pelosok Tanah Air punah penutur bahasa daerah tersebut lebih banyak hidup di bawah garis...

REPUBLIKA.CO.ID, Oleh: Yeyen RostiyaniToko cendera mata berderet di hadapan kami. Ada Toko Ali Murah, Toko Sultan Murah, Toko Kamal Murah, dan sejumlah toko lain bernama bahasa Indonesia. Tapi, jangan...

REPUBLIKA.CO.ID, YOGYAKARTA -- Bahasa Daerah di Indonesia sampai kini makin terpinggirkan karena berbagai sebab di antaranya makin berkurangnya jumlah penutur, kata Kepala Bahasa Yogyakarta Tirto Suwondo."Memang benar sekarang ini...

REPUBLIKA.CO.ID, YOGYAKARTA -- Bahasa Daerah di Indonesia sampai kini makin terpinggirka, karena berbagai sebab di antaranya makin berkurangnya jumlah penutur, kata Kepala Bahasa Yogyakarta Tirto Suwondo."Memang benar sekarang ini...

REPUBLIKA.CO.ID, BOGOR -- Badan Bahasa Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan menggalakan upaya penggunaan bahasa daerah melalui kearifan lokal sebagai satu cara mencegah ancaman kepunahan bahasa ibu."Tradisi bahasa daerah dalam acara-acara...