REPUBLIKA.CO.ID, NEW DELHI -- Apa jadinya jika Aamir Khan, Shahrukh Khan, dan Salman Khan merilis film mereka pada hari yang sama? Mungkin akan terjadi kekacauan di India. Syukurlah itu tak terjadi di India, melainkan di Negara Matahari Terbit, Jepang.
Ya, tiga film yang masing-masingnya dibintangi Trio Khan itu dirilis bersamaan di Jepang. Ketiga film itu adalah '3 Idiots' (2009) yang dibintangi Aamir Khan, 'Jab Tak Hai Jaan' (2012) yang dibintangi Shahrukh Khan, dan 'Don 2' (2011), serta 'Ek Tha Tiger' (2012) yang dibintangi Salman Khan.
Yash Raj Films dan Reliance Entertainment mengunjungi Jepang bersama untuk menyaksikan tayang perdana film-film Hindi di Tokyo. Bahkan, film Salman Khan berjudul 'Ek Tha Tiger' ditranslasikan ke dalam judul Jepang, 'Thaiga Densetsu No Supai.'
Sutradara Kabir Khan yang berada di Tokyo untuk pemutaran perdana 'Ek Tha Tiger' ini sangat tertarik untuk melihat respon penonton.
"Ini akan menjadi rilis terbesar film India di Jepang. Perusahaan distributor, Nikkatsu, telah mempromosikan film ini di seluruh Jepang. Rilis ini akan menjadi ujian sejati untuk melihat apakah film Hindi bisa diterima di sini," kata Kabir, dikutip dari Hindustan Times, Rabu (13/3).
Penonton Jepang bertanya tentang hal-hal tertentu dalam pembuatan film Bollywood. Misalnya alasan mengapa banyak film film-film Bollywood melakukan pengambilan gambar di berbagai negara dunia.
Salman Khan, bagaimanapun, tidak akan terlihat mengucapkan dialog dalam bahasa Jepang. Film ini tidak di-dubbing, melainkan ditampilkan dengan teks berbahasa Jepang. Penayangan perdana film ini dihadiri aktor Jepang, Yumi Sugimoto.
Yumi bahkan sempat mengungkapkan keinginannya untuk bekerja sama di film Hindi. "Aku ingin bermain bersama Katrina Kaif jika berkesempatan tinggal di Jepang," katanya.
Yash Raj Films sedang melakukan pembicaraan dengan Nikkatsu untuk melepastayangkan film Aamir Khan berikutnya 'Dhoom 3' di Jepang. The Japan National Tourism Organization juga mendukung rencana ini.
Bahkan, Ashish Singh dari Yash Raj Films tertarik untuk mengambil beberapa gambar untuk syuting film di Jepang. Ia mengatakan banyak lokasi yang indah di sekitar Tokyo.
